4ª feira, 11/12/2024, às 18:30 no Centro Cultural Brasil – Alemanha

Com enorme satisfação o Centro Cultural Brasil – Alemanha (CCBA) e a Universidade de Pernambuco (UPE) convidam o público acadêmico e o público interessado em geral para o lançamento do livro Narrativas da Frente Oriental: A Marcha, o Destino e o Trauma de um Soldado Austro-Húngaro (1914-1915)” que foi idealizado e concebido por Karl Schurster, historiador, atualmente Prof da Universidade de Pernambuco (UPE) e ex-aluno do CCBA.   

O livro é resultado da cooperação entre a UPE e o CCBA que viabilizou a tradução do Diário do soldado Eugen Spiegel feita por Claudia Cavalcanti, germanista, autora, editora, tradutora de literatura, e ex-professora do CCBA.

Contamos no dia do evento com uma apresentação do livro pelo autor seguido de debate para o qual já contamos com a participação dos professores Prof. Dr. Carlos André Silva de Moura (UPE) e Profa. Dra. Alana Leite de Moraes (UFPB).

Em seguida haverá um debate aberto ao público e ainda uma confraternização entre os presentes com oportunidade de adquirir um livro autografado por Karl Schurster e ampliar as conversas em clima informal.

Narrativas da Frente Oriental: A Marcha, o Destino e o Trauma de um Soldado Austro-Húngaro (1914-1915)” é um registro único das experiências de Eugen Spiegel, um soldado austríaco que participou da Primeira Guerra Mundial na Frente Oriental. Por meio de um diário pessoal detalhado, Spiegel narra as exaustivas marchas, os combates intensos e a brutalidade da guerra, enquanto descreve a devastação de vilarejos, a camaradagem entre os soldados e o impacto psicológico do conflito.

A obra aborda a emblemática Batalha de Lemberg, oferecendo uma rara visão sobre as operações militares e as condições humanas enfrentadas pelos combatentes na Galícia. Este diário, agora publicado pela primeira vez em língua portuguesa, se destaca como uma contribuição essencial para o estudo da guerra e das experiências individuais que moldaram o século XX.

Karl Schurster

Doutor em História Comparada pela UFRJ e Pós-Doutor pela Universidade Livre de Berlim. Professor Livre Docente em História Contemporânea da Universidade de Pernambuco e Investigador Maria Zambrano da Universidade de Vigo. Autor com Francisco Carlos Teixeira da Silva do livro Passageiros da Tempestade: Fascistas e Negacionistas no Tempo Presente (CEPE, 2022) e com Óscar Ferreiro-Vázquez de Traducción y Paratraducción del ódio: historia, historiografia y representación de los fascismos y del Holocausto (Comares, 2023), dentre outros

SERVIÇO

  • Evento: Lançamento do livro Narrativas da Frente Oriental: A Marcha, o Destino e o Trauma de um Soldado Austro-Húngaro (1914-1915)
  • Data: 11/12/2024 (quarta-feira)
  • Horário: a partir das 18h30 horas
  • Local: CCBA – Rua do Sossego, 364, Boa Vista, Recife – PE
  • Entrada: Aberto ao público interessado
  • Mais informações: Fone 081-994902122 (Secretaria do CCBA)